昨日、Urine Town (ユーリンタウン)というミュージカルを観てきました。
直訳で?小便の町 といったところでしょうか?
ちなみに笹川はミュージカルというものがーーー以降、自主規制ーーー)
なのですが、以前講師をしてくれていたおちゃめなナイスガイ Andy が
出演しているという事で、観に行こうかと思い立ちまして。
ちなみに公演期間は11月2日~12月10日までだったのですが、
観に行ってきた昨日は12月12日。
好評につき一週間延長、となって、ようやく行った感じです。
その位笹川はミュージカルというものが・・///;]@@l]:lo,:@p[\^.::/・
で、まあ観た率直な感想なのですが、面白かった・・・あ、間違えました。
メチャメチャ面白かったです!!!!
役者が良かったからなのか、
ストーリーがシンプルで且つコメディーなのが幸いしたのか、
とにかく、ダンスダンスしていないダンス?がとても良いアクセントになっていたし、
なんでここで歌っちゃうかなぁ・・・といった事を一度も思わせることなく、
笑えて、引き込まれて・・・うーん、とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。
特に Leon Willey と Tracey Power という役者さん2人は、
エネルギッシュで、まだ若い(多分)のに、よく訓練された感じで、なんというか・・
いやはや、とてつもない刺激を貰ってしまいました。
で、劇場を出ると、そこは土砂降りの雨だった・・・・・・。
そんな訳で?雨の中、泣きながら家まで走って帰りました。勿論ウソです。。。
ではまた!
投稿者「Koji_Sasagawa」のアーカイブ
千里の道も文法から?
カナダに来てから早10ヶ月が経とうとしています。
そんな訳で??今日、TESOL (TESL?)という、他言語話者に対する
英語教授法を勉強している学生さん達の模擬授業みたいなものを受けてきました。
いやー改めて自分の英語力の無さを実感しましたね~。
特に語彙、文法がホントに・・・。
カナダ生活も残り2ヶ月になりましたが、ちょっと英語で何かを学ぶのではなく、
英語自体をを勉強しようかな、という気になりました。
大体この英語力で、こっちに来てから英語の学校に行っていないっていうのが、
根本的におかしい訳で・・:
あ、そうそう、唯一英語の授業っぽいものを数ヶ月前に受けていました。
カナダ人と一緒に、アメリカンアクセント(英語)のクラスを。
それによると、sorry とか、houseとか、簡単な単語でも発音が違うみたいで、
周りのカナダ人達も苦しんでいました。
特に、多くのカナダ人俳優にとって out という単語の矯正が難しいみたいです。
アメリカ人は最後の T を殆ど発音しないんですね。
でも、ハリウッド映画や、アメリカのTVシリーズに出たいと思っているカナダ人は
多く、みんな頑張っていました。
笹川にとっては、初めての発音の授業、という事で、だいぶ発音がましになったと
周りから言われたものです。
そんな事を思い出すと、やっぱり、少しだけでも英語の学校に通おうかな~と、
思ったりし始めた今日この頃です。
もうちょっとましな文法の英語を話してみたいです。。
最近周りから良く聞かれる事ベスト3
1 こっちで彼女は出来たの?
2 ビザはいつまで?(あ、)日本に帰るの?
3 (で、)いつカナダに戻ってくるの?
↑
日本語の分かるカナダ人と結婚してカナダに住みなよ、とか勧められたりします。
(う~ん、悲しいかな、日本語の分かるカナダ人っていう所が、
笹川の英語力の無さを物語っていますね。。。。。)
乱文で読みにくくて申し訳ありません。。
日本語の文法も、日本に帰ったら勉強しなおしますので。。。
それではまた。
雪とエキストラと私
最近バンクーバーは、10年に一度の大雪 というものに見舞われています。
過去のバンクーバーを知らず、且つ新潟出身の笹川からしてみると、
なんでたったこれだけの雪でこれだけ大騒ぎしているんだろう、
という位の雪なのですが、とにかく水騒動の次は雪騒動です。。
なんにしても、今日の夜道は雪の(反射の)おかげで明るかったです。
話は変わって、
昨日初めてエキストラをやりました。
モニカに今のカナダの事務所を紹介してもらったのは今年の4月でした。
そこの社長はチョコチョコ仕事を振ってくれていたのですが、
舞台のリハーサル等でどうしても時間が取れない日だったり、
バイトの代わりを見つけられなかったりで、ここ8ヶ月間ことごとく断っていました。
カナダに来る前から働けるビザのある内に、エキストラを絶対沢山やってやる!
と、決めていたので初体験を済ませることが出来てとりあえずホッとしました。
撮影の仕方等は、当たり前といえば当たり前なのかもしれませんが、
あまり日本と変わりはありませんでした。
が、メイク用のトレーラー衣装用のトレーラー、ケータリング(食料等)のトレーラー
トイレ用のトレーラー、なんてものが普通にあって、話に聞いてはいたものの、
ちょっと感動してしまいました。(ちなみにTVドラマのパイロットでした)
日本なら大概、ロケバス一台で、メークして着替えて待機して、トイレは近くの
お店なりで借りて、という具合になりがちなところですが、やっぱりこっちは
金の掛け方が違うんだな~と、改めて実感させられました。
こちらに来た当初、俳優でもある講師に、
日本では有名な俳優もエキストラも同じ冷えた飯(ロケ弁の事)を食べるんだろ
と聞かれ、そうだと言ったら、周りの人間に驚かれたのをふと思い出しました。
良いとか悪いとかの問題ではなくて、違うんだな、という位の事ですが。
今回は、中国人難民役ということで、前回のショートフィルムに続き、
またもや薄汚い服装と、やたらこ汚く見えるメークを施して頂けました。
そんな訳で、約10年振りのエキストラは楽しかったです。
(日本でも10代の頃、何度かエキストラをやっていました。)
今回のエキストラは、18人の中国人の中に2人の日本人(笹川を含めて)でした。
何人かの話によれば、過去に日本人役をやったことがあるとのことで。。
まぁ、その延長で、日本語がちゃんと話せない人が、日本語を話す
日本人役をやったりする、ということが良く起きるんでしょうね。。
前に一度、友達とそんな話で議論をした事があります。
そんなの誰も気にしないよ!!なんて言われてちょっと熱くなったりして。
確かに日本人以外の人からしてみたら、気にならないでしょうね。
でも、日本人からしてみたら、正当な理由が無い限り(日系アメリカ人など)
外国訛りの日本語を喋る日本生まれの日本人が出たきたら違和感が
ありますよね?(コメディーとかならいいんですが)
自分の場合、リアリティーが無さ過ぎて、観ているのが嫌になってきます。
自分は昔、不思議な日本語が沢山出てくる、あるハリウッド映画を観て、
なんで日本人の俳優を使わないんだよ、誰もそっちにいないんだったら
自分がいつかちゃんとした日本語を喋る日本人としてハリウッドで
仕事を取ってやる!!なんて息巻いていた時期があったので、
ちょっとこんな話になると、ちょっと熱くなってしまうのです。
(最近は日本人俳優が進出しているので、おかしな映画は減ってきていますが)
話は急に変わって、←(なんか日本語がおかしいですね・・・)
明日は早朝から2本目のショートフィルムの撮影です。
今回は殆ど出番がないので、作り手側の角度から何かを学べるように
頑張ってみようと思います。
それではまた。
贅沢品
ここバンクーバーでは最近水道から茶色い水が出るようになっています。
なんでも嵐で貯水池の水がやられて浄水に処理しきれないとかなんとからしく。。
ちなみに笹川は、水が濁っている事に初日の昼頃まで気付かず、
500ml位飲んでしまいました。
気付いた後に見たら、なんか得体の知れないものが水の中を浮遊していて。
不覚でした。。。
水といえば、実家新潟に住んでいた時には、蛇口から出る水を飲んでいました。
で、東京に移り住んでからは、水を買っていました。
バンクーバーに移った当初は水を買っていましたが、ルームメイトやら、
周りのカナダ人が普通に水道水を飲んでいるのを見て、買うのを止めました。
ここカナダでは基本的に贅沢品ではなく生きるために必要なもの、
食料品には消費税のようなものは掛からないのですが、
今日久しぶりに水を買ってみたら、GST(税)がしっかり掛かっていました。
(一緒に買った牛乳には掛かっていないのに・・・・)
水は贅沢品ってことでしょうか。
今日、500mlのペットボトルを二本使って米を炊きました。
なんだかちょっと贅沢をしてしまった気分です。
さらにペットボトルの水で歯磨きなんかをしてしまったら、
非国民と呼ばれてしまいそうです。。。
とにかく、改めて水の大事さを痛感させられるいい機会になっています。
水道が整備されていない国もまだまだ沢山ありますしね。
あ、ちなみに。文章にまったくまとまりがないのは、
おかしな水を飲んだせいではありませんので、ご心配なく^^:
それではまた。
失わざるもの
親指以上の長さになっていたヒゲを剃り落とした笹川です、こんにちは。
ヒゲを失い、髪も切り、見た目がだいぶ若返りました。
この日本人の少年誰だよ? なんてからかわれたりしています。
ヒゲ姿に見慣れていたせいか、自分でもまだ若干違和感があります。。
ショートフィルム第一弾、
ナレーション等の録音はまだ終わっていませんが、撮影は無事終了しました。
プロジェクトがスタートしてから約2ヵ月半。出演予定者が1人抜けて、
3週間前に急遽脚本をまったく違うものに書き換え、また一人抜け、
キャストを撮影3日前に急遽入れ替え、脚本を差し替え・・・・・・・。
小道具やらセットやらも当日朝まで作ったりしていて、バタバタしっぱなしでした。
で、結局前日は一時間だけしか寝れず、休憩無しの14時間の撮影に
臨んだわけですが、一度も眠くなりませんでした。
やっぱりモノ作りが好きなんだなぁ、と改めて実感しました。
今回の自分の役柄は、アメリカに移り住んだ日本人 でした。
で、そのキャラクターは英語があまり得意ではなく、ストレスがかかると
日本語を発する(コメディーではありません・・)といった感じだったので、
英語の台詞を日本語に変換する必要がありました。
で、実際役作りをして撮影終了した翌日・・・・
接続詞だけ日本語で話している笹川がいました。
ーー(英語)--だからーー(英語)ーーいや、それはーー(英語)--・・・・・。
笹川はこれまで、レストランのオーナーと週に数回少し話す以外は、
日本語を話す必要がない生活に自分をおいて、かれこれ9ヶ月。
自分はボキャブラリーが少ないのですが、それでも、言葉にならないものは
映像なり、感覚なりのみで捉えるようにし、すべてを英語で考え、
日本語を忘れる努力をしてきました。
実際、日本語が上手く出てこなくなったりもしました。
が、数週間の今回の役作りを経て、翌日には反射的に日本語を
話している自分・・・。役作りが成功したと言えば成功しているのですが、
と同時に、日本に戻ったらあっという間に英語を忘れてしまうんだろうなぁ~と、
改めて思ってみたり。。
でも、今回のカナダ生活では英語以外に多くの事を得ることが出来ましたし、
いろいろな出会いを通じて、色々な価値観に触れることが出来ました。
そして自分を見つめ直し、やりたいことをはっきりさせる良い機会になりました。
たとえ帰国後に英語を失ったとしても、
これまでの出会いや想いはしっかりと忘れずにいようと思います。
残すところあと3ヶ月。
いよいよ終盤戦、気を抜かずしっかり駆け抜けたいと思います。
それではまた
眠れぬ夜を共に
カナダにきてからリンスを一切使っていないのですが、先週、ヒゲ用に
リンスを買おうかどうか真剣に悩んでしまった笹川です、こんにちは。
現在、ルームメイトがラスベガスなんかに行っている為、家には笹川と
笹川のかわいい子猫ちゃんしかいません。(現在、朝の5時頃過ぎ)
今まで書きませんでしたが、彼女とはこちらに来て一ヶ月程度で知り合ったので、
かれこれ8ヶ月のお付き合いになります。
え、彼女のことをもっと知りたいって??それでは簡単に彼女の紹介を・・
カナダ生まれのバンクーバー育ち、どちらかというと物静かなタイプで
甘え上手です。で、年齢は聞いても教えてくれません。名前は kitty 。
え、もっと知りたい?では思い切って写真も載せてしまいましょう!
(本人の許可なく載せてしまいます・・・)
どうですか、さすがは笹川の子猫ちゃんだけあって、最近では全身が真っ黒に見える程のヒゲの伸びっぷり。これだけヒゲで全身を包んでも、最近めっきり冷えるようになってきている為か、
ニャーニャー言いながら擦り寄ってきています。いやーかわいい子猫ちゃんです。
ではもう一枚。
まあ、間違いなくネコな訳です・・・・。
以前は野良だったらしいのですが、数年前に以前住んでいたルームメイトが
家に入れるようになって、飼い始めた、と。年齢は分かりません。
で、この子の名前は kitty ・・・まーいくつになっても子猫ちゃん、ということで。。。
今、kittyはベッドで寝始めましたが、笹川はもうしばらく眠れそうにありません。
手がけているモノが現在は2つあるのですが、ここ2週間が正念場になりそうです。
だいぶヒイヒイ言いはじめていますが、逃げずに踏ん張ってみようと思います。
それではまた。
色々同時進行中
来月いよいよヒゲを剃る(切る?)事になった笹川です、こんばんは。
来月撮影するショートフィルムのお題が二転三転した結果、
このヒゲをうまく使えそうな話に変わりました。
最近色々な事が同時進行していて、このショートフィルム以外のことでも
色々なことを求められて少しテンパリ気味ですが、なんとか色々乗り切ってみようと思います。
求めてくれた人達の期待に応えられるように。。
それではまた
ある日~森の中~
最近、モノを食べる時にヒゲまで一緒に食べてしまうようになった笹川です。
こんばんは。
両親とのカナダ観光、無事?終了しました。
こんな機会でもなければ観光とかはしなかったかもしれない、と思うと、
自分にとっても充実した一週間になりました。
この一週間で、バンクーバー観光、ビクトリア観光(隣の島)、ウイスラー観光、
などと、かなりタイトなスケジュールで色々回ったのですが、北海道はデッカイドウ・・
ならぬ、カナダは、カナ・・りでかいん・・ダ・・・ということを思い知らされました。
(ダジャレの域を超えてしまいました・・・まあ、世界で2番目に大きな国ですし・・・)
なにはともあれ、大自然に触れる機会が沢山あり、随分癒されました。
そんな訳で久々に写真をUPします。
ウイスラーのとある散歩道にて。
う~ん、笹川のヒゲも全体的に随分伸びて、全身毛だらけに見えますね。
そろそろ処理をしなくちゃいけない・・・って奥さん、違いますよ。
そうなんです、森の中で熊さんに出会ってしまったんですね~。
写真撮影時の距離、約10m といった所でしょうか。
いやーびっくりしました。(あちらさんもビックリしていたようですが)
勿論この後 素手で倒して、熊鍋をおいしく頂いたのは言うまでもありません。。
それではまた
出会いと別れ
こんばんは、今の家に住んで7ヶ月になる笹川です。
今の家は2階にベッドルームが3部屋あって、1階にキッチンとリビングがある、
という感じなので、自分の他に2人住んでいます。
で、このたびルームメイトの内の一人がワーキングホリデービザを取り、
あさってから新潟に行くことになりました。
彼女はカナダ人なのですが、今は新潟に住んでいる日本人の彼氏がいるので
その彼と生活するために日本に行きます。
彼にも数ヶ月前にカナダで会ったのですが、ナイスガイで、2人で幸せな家庭を築き
あげるんだろうな~、と思わせてくれるナイスなカップルです。
7ヶ月前に彼女に会って、新潟出身の彼氏がいる、と聞いた時は
なんとなく縁を感じたものです。(笹川も新潟出身なので)
もう一つ縁があって、笹川が今レストランで一緒に働いているジョッシュの
ルームメイトのマークと彼女は、最近まで同じ英語の学校で先生をしていました。
これをはじめて知った時は驚きました。
家が近い訳でもないし、学校とレストランもそんなに近い訳でもないし、
世間は狭いな~出会いは偶然ではなく必然的に起こりうるものなのかな、と。
(説明が分かりづらくてすいません。。)
先程、ジョッシュと、彼女を会わせました。
二人ともマークやら笹川を通じて名前から何から2年程前から
色々とお互いを知っているらしいのですが、今まで一度も会った事が
ないというので、彼女がカナダにいる間に紹介したいと思ったので。。
二人とも笹川にとっては大事な友達なので、二人が話している姿をみれて
なんだかちょっと嬉かったです。
さて、話は変わって数時間後に笹川の両親が一週間の予定で
ルームメイトと入れ替わるように新潟からバンクーバーにやってきます。
笹川はこちらに来て8ヶ月程経つのですが、観光らしい観光をさっぱり
していないので、残念ながら何がどこにあるのかさっぱり把握しておりません。
とりあえず楽しんでもらうというより、一緒に楽しめるように頑張ってみようと思います。
それではまた
3番目の目標
こんばんは、依然として頑なにヒゲを剃っていない笹川です。
最近は、ヒゲを生やしているというより、蓄えている、という感じになってきました。
(かれこれ2、3ヶ月剃っていないので・・・)
最近笹川の周りには、影響を受けた(真意は定かではありませんが)
といってヒゲを剃らなくなった人間が数人居ます。
そんな訳で、ヒゲ教の教祖になれるように頑張ります。。。
で、本題に入りますが、
今度の目標は、ショートフィルム制作です。
来月、10分位のものを数人のクラスメイトと撮ることになりました。
一人漫談、舞台ときて、次は短い映画作り、ということです。
この映画のストーリー・・はっきり言って、
いまいち面白くないんです・・残念ながら。。
やる前から何をぬかしとんじゃいOOO!! なんて言いたくなりました??
まー皆それぞれやりたいことがあって、意見はまとまらないし、
時間はないわ、予算はないわ、・・・・ナンタラカンタラ・・・・・、
船頭多くして・・・・・ナンタラカンタラ・・・・ってことで、まぁ無難な映画になりそうです。
とりあえず良い経験になると思って頑張ります。
ちなみに自分が演じるキャラクターは、英語で禅について語る
日本人ビジネスマンです。(←THE 日本人 という感じでしょうか?)
そして他のキャラクターの生き方に影響を与えることになります。
そんな訳で、先日禅についての本を4冊、図書館から借りてきました。
そして、DVDも数本借りてきました。
基本的に、何かを深く探求することは好きなのですが、
来週までにビジネスと禅、人生観などを絡めた台詞を考えなければなりません。
なかなか粋な注文です。答えられるように頑張ってみます。
そんな訳で、今宵はこのへんで。それではまた。