舞台、無事？終了致しました。
一人漫談の時とは違い、相手がいて、脚本家が書いた、演じなければいけない
キャラクターがあって、ジェシージェームスという、実在したカウボーイの
それっぽい台詞があって・・・と色々と自分にとって課題となる事が沢山あったので、
とても良い経験になりました。
始まるまでは、台詞を飛ばしまくったり、あいつが台詞を飛ばしたから～～
とか、何だかんだで、言い争いになったり揉めたり、演出家が激怒したり・・・
と色々ありましたが、クラスメートにとっても、良い経験になったようです。
で、打ち上げで、軽く飲んだのですが、あることに気付きました。
笹川、こちらに来てからアルコールを殆ど摂取していませんでした。
というのも、到着して間もない頃に、クラスメイトの友達の家で
軽く飲んだ事があったのですが、ビールをちょっと飲んだだけで寝てしまったんです。
その時、　　
カナダ人の若者同士の早い会話についていけず、脳が休止状態になって眠くなった　　　　
という事が、はっきり自覚出来たんです。
（まぁ、もともとお酒に弱いという事もあるのですが）
そんな訳で、殆ど飲んでいなかったのですが、打ち上げの時に飲んでいて、
クラスメイトに指摘された事。

英語が饒舌になってるじゃん～～

そう言われてみれば確かに良く話してました。
まぁ、ちょっとした開放感も手伝っていたのでしょう。
明日、ヌーディストビーチに一人で行ってみようと思います。
今纏っているものを一旦脱いで、何を纏って残りのカナダ生活を送るか、
自分を解放して、一人で考えてみようと思います。
もうすぐバンクーバーの夏も終わりそうです。
それではまた。

こんばんは。
なんだかんだで、カナダで半年間過ごした笹川です。
この言葉を使うのも如何なものかと思いますが、あっという間の半年間でした。
これからの半年も、きっとあっという間に過ぎてしまうのでしょうから、
充実させてやりましょう。。　（誰と話してるんだ俺は・・・・）
さて、先日からお話していた舞台、いよいよ本番１０日前となりました。
が、クラスメイトの数人は、未だに台本を片手に読んでいます。。
そんなこんなで、客席に背中を向けっぱなしだったり、
声が小さくて聞きづらいとか、そういうところの修正すら未だに出来ていません。
う～ん、大丈夫かいな。。
まぁ、自分にとっての課題（発音）をなんとかすることに、全力を注ぐ事しか
出来ないんですが、このまま本番を迎えられるのか、ちょっと不安です。
不安を抱えたまま本番を迎えることも不安です。
（どんな日本語を話しているんだ俺は・・・・）
まあまあ自分の出来ることを精一杯やろうと思います。
それではまた。

久し振りに、禁煙マラソンカウンターを起動してみたら、
禁煙継続期間　　１年１ヶ月１９日　２１時間４８分
吸わなかった煙草　４１５箱１８本
浮いたタバコ代　１１万２２９３円
延びた寿命　２８日２１時間１０分
と、なっていました。
タバコを止めてから１年以上経った事には気付いていましたが、
１年で１０万円以上使う道楽？だったことは忘れていました。
ここカナダでは、タバコは基本的に屋内では吸えません。
そして、１箱　約７００円位するみたいです。
それが理由なのかは分かりませんが、喫煙者が少ないようです。
カナダ生活も、いよいよ６ヶ月目に突入しました。
そんな訳で？カナダに来てから変わったこと。
１、体重が増えた。（勉強ばかりしているせい）
２、視力が落ちた　（勉強ばかりしているせい）
３、坊主になった　（勉強の成果が出ていないせい・・・？？）
先日、こちらに来てから初めて髪を切りました。
担当は、エチオピア出身の陽気な中年女性。
殆どの箇所を、バリカンにアダプターが付いているもの
（ご家庭でお子様の髪を簡単に切れます　チックなもの）を、
巧みに使用して、短時間で仕上げてくれました。
　
そう？短くしたいのね　　　　　　　　　　ｳｲｲｲｲｲｲ～～ン
じゃあ、ここを真っ直ぐにするわね　　　ｳｲｲｲｲｲｲ～～ン
え、もう良いの？　じゃあここだけね　　ｳｲｲｲｲｲｲ～～ン
それにしても今日は暑いわねぇ～　　　ｳｲｲｲｲｲｲ～～ン・・・
最近の視力低下も手伝って、鏡の中の自分の髪の具合もよく分からず、
勢いに押されっぱなしで、終わってみれば。。。
まぁでも、４、５ヶ月切っていなかったので、かなりスッキリしました。
ここバンクーバーには、いろんな国からの移民が結構多くて、
その国独自のアクセントで英語を話します。
（勿論笹川は、カタカナ英語です。。）
今回担当してくれたエチオピアンも、生まれ育ちはエチオピア、
ということで、モノの見事に強いアクセントで話してくれました。
周りをカナダ人ばっかりにしたせいで
他の国の人が話す英語に触れていないので、非常に聞き取りづらかったです。
笹川の英語も他の国の人からしたら、かなり聞き取りづらいんだろうなぁ～
と思ったので、最近ようやく発音の練習も始めました。
う～ん、時間がもっと欲しい・・・そんな今日この頃です。
それではまた

先日の記事は、ちょっとどんよりした感じになってしまいましたが、
このブログは、心と頭の整理用　になってきたので、
これからも素直に書いていきます。ま～、相変わらす元気にやってます。
最近、バンクーバーは夏のような陽気になってまいりました。
で、夜９時過ぎになっても日が落ちません。う～ん、異国情緒たっぷりです。
そして海と山に囲まれて、自然もたっぷりです。
（青空と自然がたっぷりで、これが何とも勉強の妨げに・・・）
先日の記事を書くちょっと前に、
同僚のルームメイトのマークにこんなことを言われました。
コージはあとどの位カナダにいるんだっけ？旅に出たりしないの？
多分コージにとっては、これは最初で最後のカナダでの滞在になるんだろ？
バンクーバーだけじゃなく、もっと色々見てほしい。もっと楽しみなよ　　←多分。
彼は、一人漫談のおかげで、ノイローゼ気味になりながら働いていた姿やら
なにやらをみているので、たまにこんな事を言ってくれます。
（彼はたまに感傷的な遠い目をする、ナイスガイです。）
というか、ここ４ヶ月間ずっと、いろんな人に言われ続けています。
色々な誘いを断って、図書館やら自宅やらにこもって台本に取り組み
続けたりしている姿を見ると、そう言いたくなるんだと思います。
実際、自分でも常に自問自答しながら生活していました。
でも、ここでリンクしているユウキさんのブログから、また良い刺激を貰いました。
悩んでる暇なんてないだろう。そんな時間があったら、勉強しろって。
最近、高校一年の時に買った文法書を最初から読みはじめました。
いってみれば、カナダで過ごした４か月分の英語の総復習をしている感じです。
今までどういえば良いんだろう、ともどかしく思ったりした事がクリアになったり、
例文を読んだりしても、ただの例文には見えず、誰かが口にしていた事を
思い出したりして、例文が、生きた英語に見えるというか何というか。
（まー１４年位前　＋　アメリカ英語？なので、若干違ったりはしますが。）
ともあれ、今のところ知る喜びを味わっています。
そして台本に取り組む時間は減ったものの、ちょっと効率が良くなった気がします。
うーん、楽しい～。
これが台本の読解だったり、演技についての話し合いだったり、
脚本書きに生かせるようになれば、もっともっと楽しくなるはず。
今、充実した時を過ごしています。（台本はきついけど・・）
それではまた。

（最近思っている事をただ書きつらねたので、読みづらいと思います。ご了承を）
この前、友達から、貰ったコメントに
＞現地の人と友達になること英語力ＵＰ一番の近道・・
っていうのがありました。
今までそう思っていましたし、確かにそうなんだろうと思います。
で、クラスメイトとか、ルームメイトとか、みんなカナダ人、
っていう環境に自分を置いてみて早4ヶ月。
確かにこっちに来てから、少しは上達したと思います。
が・・・少しなんですよね。。。
友達は理解しようとしてくれるからいいものの、
笹川は思いっきりブロークンな英語を話しているんです。
大して英語を話せない、8ヶ月後の自分の姿を容易に想像できます。。
それもこれも、笹川が基礎英語を理解していないから。
文法、語彙、発音、聞き取り、書き取り、読解力、すべて弱いままです。
現在、舞台以外に、
今週は授業でやる台本を4本、モノローグを1本をもらいました。
で、来週までに読み込んで、理解して、台本を完全に頭と体に
入れていかなければならないのですが、これがヒジョーに。。
クラスメイトでもヒイヒイ言う位の分量を貰ったわけですが、
笹川にとっては、ヒイヒイどころの話ではない訳で。
例えると、
足し算が出来ないのに、微分積分の問題と答えを丸暗記して、
それを解答用紙に書いているような。
これでは問題を出される度に、ただただ丸暗記するような形になってしまいます。
その答えは正解でも、とても時間が掛かって効率も悪いし、いつまで経っても。。
時間は掛かっても、まずは足し算をマスターして、引き算そして掛け算～　と、
きっちり積み上げていかなきゃ駄目なんですよね。
とりあえず舞台が終わるまでは、新しいを毎週貰い続けるようになるようなので、
殆ど時間を作れませんが、一人で英語を一から勉強しなおしていこうと思います。
残り８ヶ月の就労ビザを、役者として使うためには、英語をなんとかしないと。
すべて、自分で決めた事なので、
これからも　後悔しないような人生の使い方　をしていこうと思います。
それではまた

カナダ生活、5ヶ月目に突入しました。
さて、次の目標は、芝居です。
今度は一人ではなくて、クラスメイトと舞台をやります。
これがなかなか・・・。
今回演出をするジョンは、きっと何かを勘違いしています。
先日、こんな会話がありました。（←多分）

コージは日本の役者だよね。僕は日本の歌舞伎や、能は素晴らしいと思うんだ。だから、この部分は
シェークスピアの夏の夜の夢の、パックのようなキャラクターを、
日本の歌舞伎や、能のような動きで演じて欲しいんだ。
ん？？でも、歌舞伎やら能やらのトレーニングを受けたことはないんだけど。。
いやいや、コージなら出来るよ。一人漫談を観て、僕はそう思ったんだ。素晴らしかったよ。だから一緒に頑張ろう。

前回の自分で書いた話は、何が起きて何が重要で何を伝えたいか、という事が、
すべて明確になっていたし、演者も演出も自分という事で、なんとかやれました。
が、２ヵ月後に演じる作品は、言葉遊びやら何やらがとても多く、
明確な意味が分かりません。
そんな状態で、歌舞伎っぽく、パックのようなキャラを演じろと。
しかも後半では、実在していた超有名なカウボーイ役をやります。
実在していた超有名なカウボーイを、日本人の笹川に演じろ、と。。
うーん、なかなか面白いことになっています・・・・・。
まーでも、役者は貰った台本を読み解けないと話にならないので、
今回も、必死に頑張ってみようと思います。
それではまた

一人漫談に関して沢山のコメントどうもありがとうございました。
さて、次の目標が定まりました。・・・・・・・・・・・・・・・・・・一人漫談です。
おいおい、またかよ！いつまで引きずってるんだよ！？と思われたそこのあなた。
おっと、役者じゃなくて、コメディアンにでもなるつもり？と思われたそこのあなた。
状況を説明します。
前にもお話したように　（・・話したかな？）　
今は、二人のカナダ人と一つの家で暮らしています。
で、その内の一人は、ESL　（英語の学校）の先生をしています。
で、その子が先日の一人漫談を観に来ていました。
で？　今週の金曜にその子の生徒たちの為に、また一人漫談をやることに。
別に断れば、他の子がやることになったのですが、
今の笹川の学校のカウンセラーをやっているモニカ（メキシコ人）は、
人をのせるのがとても上手くて、気付いたら引き受けていました。。。
（ラテン系の人たちには見習うべきところがあるなぁ～と、たまに思います。）
どこかにも書きましたが、今回の作品は、カナダ人の前でやる事を前提に書いて、
動きも考えて作り上げたものなんですが、ルームメイトに聞いたところ、
どうやら生徒の大半は日本人との事。しかも、１０数人しか観に来ないそうで・・・。
（先日は５０人位のカナディアンの前でやりました。）
先日は、一夜限り、初パフォーマンス、そして、落語の国からやってきた男として、
カナディアンを笑わしてやる！！と、気合が入っていたものの、
今度は・・・・・・・・どうもやる気が。。
正直、書き直しても、先日より笑いは取れないでしょう。
国によって多分笑いの質が微妙に違うので、
本当なら、観客の国籍の比率やら、文化やらをリサーチした上で、
全体を書き直して、練り直して納得のいくものをやりたい所なんですが、
学校では、もうすでに次のプロジェクトが始まっていて、それに手一杯で、
そんな余裕はもうありませんし、はたして笹川の英語が、英語の学校に通っている他国の人に通じるのか？？という疑問も。。（国によってかなり訛りが違って、聞きづらかったりするので、反対に、笹川の英語もきっと・・）
正直やっぱりもうやりたくないなぁ・・・と思っていたのですが、ルームメイトに　とある生徒さんの事　を聞いて、作品に込めたメッセージの事を思い出しました。
先日はガンガン笑いが取れたので忘れそうになっていましたが、このストーリーは
本来、笑わせることが目的だった訳ではなく、面白くした方が退屈しないだろうし、
印象に残れば、いつかまたこのメッセージを思い出してもらえる時が来るだろう。
という位の事で、究極、笑わせなくてもメッセージが伝われば、いい筈なんです。
そんな訳で、とりあえず出来るだけの事をやってみようと思います。
勿論、笑いが取れるに越したことはないのですが、
笑わせることを目標にするのではなく、メッセージを伝えることを心掛けて。
　　　　　　　　　　　　↑
まー、内容はあって無いようなものなんですが。
ないようは、ないよう・・・・・え！？ないのかよぅ？・・・・・・
・・・・・なんだか本格的に、日本語までたどとどしくなってきた今日この頃。
それでは～